John Brown

John Brown

Cuando John Brown fue a la guerra a luchar en una costa extranjera

su madre por supuesto estaba orgullosa de él

-estaba muy tieso metido en su uniforme-

por la cara de su madre cruzaba una sonrisa

Oh estás tan elegante, estoy muy contenta de que seas mi hijo

me siento orgullosa de saber que portas un fusil

haz lo que ordene el capitán y conseguirás muchas medallas

que colgaremos en la pared cuando vuelvas a casa

cuando aquel viejo tren echó a andar, la madre de John se puso a gritar

diciendo a todos sus vecinos

es mi hijo el que se va, es soldado ahora, sabéis?

ella se aseguró de que se enteraran

de vez en cuando recibía una carta y sonreía

al enseñársela a sus vecinos

ella se mostraba ufana de su hijo con su uniforme y su fusil

y esa cosa que llaman una buena guerra al viejo estilo

oh una buena guerra al viejo estilo

Luego las cartas dejaron de llegar por cierto tiempo

cerca de diez meses o más,

por fin llegó una carta diciendo, vaya a la estación,

su hijo vuelve de la guerra

sonrió y fue a la estación, miró a su alrededor

pero no logró encontrar a su hijo soldado

cuando por fin le vio al marcharse toda la gente

apenas podía creer lo que veían sus ojos

tenía la cara destrozada, le faltaba una mano

y un corsé metálico rodeaba su cintura

susurró algo muy despacio, con una voz extraña

mientras ella ni siquiera podía recordar su cara

oh, señor ni siquiera reconocer su cara

“Oh, dime hijo mío qué te han hecho

cómo has llegado a este estado

hizo todo lo posible por hablar y apenas pudo mover los labios

su madre tuvo que esconder el rostro

no recuerdas mamá que cuando me marché a la guerra

pensaste que era lo mejor que podía hacer

yo estaba en el campo de batalla, tú en casa mostrándote orgullosa

tu no estuviste allí metida en mi pellejo

oh, y cuando estaba allí pensaba señor qué hago aquí

estoy tratando de matar a alguien o morir intentándolo

pero lo que más me asustó fue ver cuando mi enemigo se acercó

que su cara era exactamente igual a la mía

oh señor exacta...

“Y no pude evitar pensar en medio del sonido de truenos y el mal olor

que yo no era más que una marioneta en una representación

entre el ruido y el humo, la cuerda se rompió finalmente

y una bala de cañón se llevó mis ojos”

Mientras se volvía para echar a andar, su madre

 todavía estaba en shock, viendo el corsé metálico que lo mantenía erguido

pero antes de irse dijo a su madre

que se acercara y en sus manos dejó caer las medallas

¡Señor, Señor, en sus manos!